Sapatilha.

Tradução livre e bem simples de:

Crochet slippers in Eskimo
Fonte: www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=0&d_id=407&lang=en

Sapatilhas para tamanhos Size: 35/37 – 38/40 – 42/44

Parte fechada, “ponta até o peito do pé”:

1 carr: Fazer um anel com 3 corr.

2 carr: 5 ou 6 p. no anel, (apesar da receita dizer PA, na foto parece pb, eu faria com MPA)

3 carr: 2 p. em cada p da carr anterior, ficando no total 10 -10 - 12 p.

4 carr: *1 p no 1º. p da carr anterior e 2 p no seguinte p da carr anterior *, rep até o fim, ficando no total 15 – 15 - 18p.

5ª. até 7ª. carr: 1 p em cada p da carr anterior.

8 carr: *1 p no 1º. p da carr anterior , 1 p no 2º. p da carr anterior e 2 p no 3º. P da carr anteior*, rep até o fim, ficando no total 20 - 20 - 24p.

Continue fazendo 1 p em cada p da carr ant até a peça medir aprox, 11 cm para Tamanho: 35/37 – 13 cm para tamanho 38/40 – 14cm para tamanho 42/44

Calcanhar:

Pelo o que entendi, agora vai crochetar a peça aberta e não mais em circulo. Então, atingindo a medida desejada da ponta do pé, começa-se as carreiras de ida e volta.

Quando a parte aberta atingir o tamanhos de 22 – 25 – 28 cm, dobre ao meio pelo cumprimento e una as 2 partes de trás com 1 carr de pb ou pbx.

Borda:

Em toda a volta da abertura faça 3 carr do p escolhido e como acabamento na 4ª. Carr faça 2p em cada p da carr anterior.

Decore como quiser, com flores, folhas, etc. Não traduzí essa parte porque temos um monte de modelos já traduzidos não é?

Obs: ainda não testei a receita, se testarem tiver algum erro ou se der certo por favor me avisem. Obrigada!