17/11/2009

Esclarecendo...

Olá a todas, amigas!!!!

Quando resolví ter meu blog, foi para organizar meus trabalhos pois, acho que esta é uma excelente ferramenta para isso, as informações estão sempre facilmente disponibilizadas.

Com o passar do tempo, comecei a descobrir que no universo das artes das mais variadas técnicas há coisas maravilhosas e que mereciam ser compartilhadas ao invés de ficarem restritas aos poucos olhos!

Foi aí que decidí divulgar os trabalhos que mais me chamam atenção. Começou com a brincadeira de homenagear as amigas divulgando seus trabalhos e para minha surpresa, muitas pessoas gostaram pois, nem todas tem tempo, habilidade, recursos ou mesmo paciência para pesquisas de novidades.

Com isso ví meu blog se transformando numa revista de variedades onde encontramos de tudo um pouco e novamente para minha surpresa, muitas pessoas gostaram muito de verem seus trabalhos divulgados. Imaginem seu trabalho sendo divulgado em diversos blogs, quantas pessoas não o verão?

É evidente que tudo isso só é possível com as devidas fontes mencionadas e se as autoras permitirem, caso contrário se tornaria extremamente anti-ético!

Além do que ficaria um blog vazio e chato pois, a pesquisa terminaria ali. É tão interessante e divertido quando um blog divulga uma fonte de pesquisa, parece que o mundo se abre. Você vê apenas um bordado ou um quadradinho de crochê e tem um link que te remete a um mundo de cores, de culturas diferentes e dos mais variados ensinamentos.

E por falar em ensinamento, NUNCA disponibilizo no meu blog tutoriais ou pap's, com isso tento direcionar as visitas para os blogs de origem das imagens.

E quanto a copiar trabalhos, bem...sinceramente acredito que estou mais prá divulgadora ou comunicadora que artesã, portanto, não tenho a mínima intenção de copiar nada de ninguém.

Espero que tenha conseguido esclarecer os objetivos principais deste blog, divulgar, dividir informações, levar a conhecer!

E, se você tem um trabalho seu divulgado aqui e gostaria que eu o retirasse, POR FAVOR me informe qual é a postagem e eu o retirarei imediatamente.

E àquelas que ainda permitem que seus trabalhos continuem aqui, MUITO OBRIGADA!

Por ter trabalhos de artesãs de outros países, traduzirei essa comunicação através da ferramenta de idiomas Google, portanto, me desculpem se a qualidade da tradução não for muito boa.

Obrigada a todas!

XXXXXXXXXXXXXXXXX

Hello to all, friends!!

When I decided to have my blog, was to organize my work because I think this is an excellent tool for this, because the information is always readily available.

Over time, I began to discover that the universe of the arts in a variety of techniques are wonderful things and deserve to be shared rather than being restricted to a few eyes!

That's when I decided to disclose the work that I call more attention. It started with the game to honor the girls spreading their work and to my surprise, many people liked it, as not all have time, skill, resources or patience to search for novelty.

With that saw my blog becoming a magazine of varieties that we find a little of everything again and to my surprise, many people liked it very much to see their work published. Imagine their work being published in several blogs, many people will not see?

Obviously all this is only possible with the appropriate sources mentioned and the authors allow otherwise become extremely unethical!

In addition to a blog would be empty and boring because the search would end there. It is so interesting and fun when a blog publishes a source of research, it seems that the world opens up. You see only one embroidery or crochet square and has a link that refers to a world of colors, different cultures and a variety of teachings.

And speaking of teaching, NEVER put in my blog tutorials, because I try to direct the visitors to the blogs of origin of images.

What about the copy work, well ... I honestly believe that I'm more practical or otherwise communicated to artisan, therefore, I have no intention of copying anything from anyone.

I hope you have managed to clarify the main goals of this blog, post, share information, get to know!

And if you have your work published here and would like me to remove it, PLEASE let me know what is the post and I will remove immediately.

And those who still allow their work continues here, THANK YOU!

Because it works by artisans from other countries, translate that communication through the Google language tool, so I apologize if the quality of translation is not very good.

Thanks to all!

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Hola a todos, amigos!!

Cuando decidí tener mi blog, fue la de organizar mi trabajo, porque creo que esta es una excelente herramienta para ello, la información está siempre disponible.

Con el tiempo, empecé a descubrir que el universo de las artes en una variedad de técnicas son cosas maravillosas y merecen ser compartidas en lugar de limitarse a un pocos los ojos!

Fue entonces cuando me decidí a divulgar la obra que me llame más la atención. Todo comenzó con el juego en honor a las niñas extender su labor y para mi sorpresa, mucha gente le gustó, ya que no todos tienen tiempo, la habilidad, los recursos o la paciencia para buscar la novedad.

Con eso vi a mi blog convertirse en una revista de variedades que encontramos un poco de todo, y de nuevo para mi sorpresa, mucha gente le gustó mucho ver sus trabajos publicados. Imagine su trabajo se publican en varios blogs, muchas personas no se ven?

Obviamente, todo esto sólo es posible con las fuentes pertinentes mencionados y los autores permiten, de lo contrario no sería ético!

Además de un blog sería vacío y aburrido porque la búsqueda se acaba aquí. Es tan interesante y divertido cuando un blog publica una fuente de la investigación, parece que el mundo se abre. Usted ve sólo un bordado o ganchillo y tiene un link que remite a un mundo de colores, culturas diferentes y una variedad de enseñanzas.

Y hablando de enseñanza, nunca puse en mi blog o tutoriales, intento de dirigir a los visitantes a los blogs de origen de las imágenes.

¿Qué pasa con la copia de trabajo y ... Sinceramente, creo que más práctico o comunicarse a artesanos, por lo tanto, no tengo ninguna intención de copiar nada de nadie.

Espero que haya conseguido esclarecer los principales objetivos de este blog, publicar, compartir información, conocer!

Y si usted tiene su obra publicada aquí y gustaría que yo la retire, POR FAVOR hágamelo saber lo que es el puesto y me quitará de inmediato.

Y los que todavía permiten que su trabajo sigue aquí, ¡MUCHAS GRACIAS!

Debido a que las obras de artesanos de otros países, traducir esa comunicación a través de la herramienta de idioma de Google, así que pido disculpas si la calidad de la traducción no es muy buena.

Gracias a todos!

3 comentários:

  1. Oi Ana
    Muito boa esta postagem esclarecendo...
    Mas não liga não...aqui na net, existem pessoas de todo tipo.
    Eu sei que quando acontece algum inconveniente a gente fica se sentindo como se fosse com a vizinha..rsrsr...nem parece que a outra parte está a kms de distâcia né??
    Seu blogue é ótimo, pois sempre tem links super interessantes e acho que vc deve sim continuar com essas pesquisas.
    Fica fria amiga, o tempo resolve tudo.
    Beijão

    ResponderExcluir
  2. Eu adoro seu blog, sempre visito ele para ver as novidades. Obrigado. Maria Elisa.

    ResponderExcluir
  3. Aninha, amo seu blog, eu fico lisongeada quando tenho algum trabalho meu divulgado aqui, sei da tua intenção e adoro vir visitar, pois como vc mesma disse, clico num link e se abre a minha frente um mundo!!!
    Inveja e ciúmes é normal nas pessoas sem capacidade de fazer e desenvolver o que vc desenvolveu, sem criatividade de criar ou inventar algo feito vc.
    Continue com seu intuíto de divulgar que vai muito bem.
    Parabéns pela postagem e esclarecimento e mil bjs neste lindo coração
    Tua sempre amiga gaúcha Simone

    ResponderExcluir

Agradecemos sua visita e comentários!